Das mit dem „Katapultprisen“ für „das beste schwedische Debüt des Jahres“ ausgezeichnete, auch literarisch anspruchsvolle Buch der Kayo Mpoyi, die selber in Tansania aufgewachsen ist, spielt in Daressalaam und ist inspiriert von Mythen und Geschichten, die in ihrer Familie erzählt wurden.

Somit ist es für alle Tansaniafreundinnen und -freunde interessant, die sich jenseits herkömmlicher Romantisierungen und europäischer Wunschvorstellungen einen realistischen und offenen Blick auf die tatsächlichen Verhältnisse und vielschichtigen Alltagsprobleme in einer tansanischen Familie wünschen – und zwar geschrieben aus der Sicht eines jungen Mädchens.

Kayo Mpoyi: „Mai bedeutet Wasser", CulturBooks Verlag, Hamburg 2021, 264 S., 20 EUR

Buchempfehlung von Rudolf Blauth. Der langjährige Leiter der VHS Ahlen ist Vorsitzender des Freundeskreis Bagamoyo e.V. Dessen Newsletter Tansania News und der Webseite www.bagamoyo.com entnahm die HABARI-Redaktion mit freundlicher Genehmigung diesen Buchhinweis.